翻译公司-北京语言桥翻译公司-外贸易交流与沟通的桥梁


		Language Bridge



总经理张艳芬

董事比尔·骆克杰



		企业新闻

		信息反馈

		参考资料

		招聘人才

		合作伙伴

		友情链接

		联系方式

外贸易交流与沟通的桥梁翻译公司向产业化发展

作为改革开放后对外贸易交流与沟通的桥梁，翻译如今已经渗透到了我国国民经济的各个领域。随着中国加入WTO，以及2008年北京奥运、2010年上海世博会的举行，国际国内市场交流与融合步伐的加快使得翻译经济正以前所未有的速度向产业化大步前行。

　　据北京市工商局企业登记注册处的资料显示，1998年以前，北京市以翻译公司、翻译中心或翻译社的名义注册的企业不过109家，而截至2002年底，这个数字就已经达到了800家以上。与此同时，语通天下等翻译公司服务的种类和方式也日益繁多，包括人工翻译、机械翻译、翻译软件以及网站点的地方化等等，服务人才梯队建设也日渐得到重视。然而，与巨大的翻译需求不协调的是，目前中国的翻译市场规模虽然过百亿，而现在国内的翻译公司仅能消化10％左右。由于人才、技术的不足，大量的外文信息并无翻译。由于无法消化来自国际的信息流，导致中国失去大量的商业机会。语通天下专家指出，多种因素制约着国内翻译市场的快速、持续发展。

　　要改变这种现状，一方面，要加大宣传力度，使公众形成以下共识：翻译在人类交流中起着重要作用，翻译工作是一项基于专门培训的专业性活动。另一方面，大力提倡推行翻译市场准入制度，包括翻译就业准入制度和翻译公司准入制度，促进翻译市场的健康发展。

北京语言桥翻译社专业翻译公司全天候提供优质翻译服务

联系电话：86-10-82337800 传真：86-10-82337018

地址：北京市海淀区知春路1号学院国际大厦10层1003室邮编：100083

E-mail: blb@languagebridge.com.cn